RESUMO Espécimes historicamente identificados com Odontostilbe microcephala do rio Paraná e tributários do río Paraguay, foram revisados e separados em três espécies. A distribuição de O. microcephala é restrita ao sopé andino da bacia do río Paraguay. A espécie é distinta das congêneres com boca subterminal pela forma alongada, geralmente 10-12 rastros branquiais no ramo superior e menor diâmetro horizontal da órbita (24,6-32,8 % CC, média 28,7%). Espécimes do alto rio Paraná constituem duas espécies novas diagnosticadas de outros Cheirodontinae pela presença de dentes no mesopterigoide, agrupados em sua porção média e formando uma fileira continua. As novas espécies distinguem-se por ter dentes premaxilares com cinco cúspides vs. nove cúspides e pelo número de lamelas nos lados esquerdo e direito da rafe central da roseta olfativa com 20-21 vs. 11-12.

ABSTRACT Specimens historically identified as Odontostilbe microcephala from the upper rio Paraná and Andean piedmont tributaries of the río Paraguay are reviewed and split in three species. We found that the distribution of O. microcephala is restricted to the Andean slope of the río Paraguay basin. The species is distinguished from congeners with subterminal mouth by the elongate body, usually 10-12 gill rakers on upper branch and smaller horizontal orbital diameter (24.6-32.8 % HL, mean 28.7%). Specimens from upper rio Paraná constitute two new species, diagnosed from other Cheirodontinae by the presence of mesopterygoid teeth, grouped on median portion and forming a continuous row. The new species are distinguished from each other by having premaxillary teeth with five cusps vs. nine cusps and by the number of lamellae in left and right sides of central median raphe of olfactory rosette with 20-21 vs. 11-12.

Amazonspinther dalmata, um novo caracídeo miniatura de igarapés dos rios Purus e Madeira, afluentes da margem direita do rio Amazonas, é descrito como um novo gênero e nova espécie da subfamília Cheirodontinae. Os caracteres únicos ao novo gênero são as manchas pretas conspícuas na base das nadadeiras dorsal, anal e caudal, o radial proximal mais anterior da nadadeira anal com uma lâmina estendida anteriormente entrando na cavidade abdominal e o pedúnculo caudal extremamente alongado. Caracteres adicionais que diagnosticam o novo táxon dos demais gêneros da tribo Cheirodontini incluem o número reduzido de raios procorrentes caudais (7-9) e os espinhos hemais de somente uma, duas, ou às vezes três das vértebras caudais, diretamente articulados com os raios procorrentes caudais ventrais. Os resultados de uma análise filogenética suportam fortemente uma relação de proximidade entre A. dalmata e Spintherobolus na tribo Cheirodontini com base em quinze sinapomorfias não ambíguas. Dez destes caracteres foram previamente propostos como sinapomorfias exclusivas de Spintherobolus, mas agora são reconhecidos também em Amazonspinther, e.g. o padrão de distribuição de neuromastos expostos na cabeça, o segundo pseudotímpano anterior à primeira costela pleural e o coracóide aproximadamente discóide. Uma discussão a respeito da posição filogenética do fóssil †Megacheirodon, proximamente relacionado a Spintherobolus e Amazonspinther, também é fornecida. Caracteres convergentes entre Amazonspinther e o caracídeo Priocharax são discutidos com relação à miniaturização. Implicações biogeográficas da diversificação das linhagens Amazonspinther, Spintherobolus e Megacheirodon são discutidas.

Amazonspinther dalmata, a new miniature characid from the streams of rio Purus and rio Madeira, right bank tributaries of the rio Amazonas, is described as a new genus and species of the subfamily Cheirodontinae. The unique characters of the new genus and species are the three remarkable black blotches on the base of the dorsal, anal, and caudal fins, the anteriormost proximal radial of the anal fin with an anteriorly extended lamina entering the abdominal cavity, and the extremely elongate caudal peduncle. The reduced number of ventral procurrent caudal-fin rays (7-9), and the hemal spines of only posterior one, two, or sometimes three caudal vertebrae directly articulating with the ventral procurrent caudal-fin rays further diagnoses the new taxon from remaining genera of the tribe Cheirodontini. The results of a phylogenetic analysis strongly support a close relationship between A. dalmata and Spintherobolus in the tribe Cheirodontini on the basis of fifteen unambiguous synapomorphies. Ten of these characters, previously hypothesized as exclusive synapomorphies for Spintherobolus, were now also identified in Amazonspinther, such as the pattern of exposed neuromasts on the head, the presence of a second pseudotympanum anterior to the first pleural rib, and the nearly discoidal coracoid bone. A discussion about the phylogenetic position of the closely related fossil †Megacheirodon to Spintherobolus and Amazonspinther is also provided. Convergent characters shared between Amazonspinther and the characid Priocharax are discussed in relation to miniaturization. Biogeographical implications of the diversification of Amazonspinther, Spintherobolus, and Megacheirodon lineages are discussed.

Odontostilbe pulchra, anteriormente considerada como species inquirenda em Cheirodontinae e registrada com dúvidas para a bacia do río Orinoco, é redescrita com a redescoberta de dois síntipos. Descrita originalmente para a ilha de Trinidad, O. pulchra apresenta-se largamente distribuída na Venezuela, incluindo a bacia do río Orinoco, pequenas bacias costeiras do norte da América do Sul, no sistema do lago Valencia e bacia do río Essequibo. Uma ocorrência pontual na região superior do rio Negro, próximo às cabeceiras do río Orinoco, estende sua distribuição para a bacia Amazônica. Adicionalmente, são descritas duas novas espécies de Odontostilbe da bacia do Orinoco.

Odontostilbe pulchra, previously considered species inquirenda in Cheirodontinae and doubtfully assigned from the río Orinoco basin, is redescribed with the rediscovery of two syntypes. Originally described to the Island of Trinidad, O. pulchra is widespread in Venezuela, the río Orinoco basin, in smaller coastal drainages of northern South America, in the Lake Valencia system, and río Essequibo basin. A punctual occurrence in the upper rio Negro, near southernmost headwaters of the río Orinoco, extends its distribution to the Amazon basin. Additionally, two new species of Odontostilbe from the río Orinoco basin are described.

O queirodontíneo neotropical Odontostilbe fugitiva, de ampla distribuição, é revisado e três espécies novas são descritas para o gênero na bacia Amazônica. Um neótipo é designado para O. fugitiva, da boca do rio Mazán, alto rio Amazonas, Peru. Três espécies nominais são consideradas sinônimas de O. fugitiva: O. madeirae, O. drepanon e O. caquetae. As três espécies novas são, respectivamente, O. ecuadorensis da bacia do rio Napo, O. nareuda da bacia do rio Madeira e O. parecis da bacia do rio Guaporé (bacia do rio Madeira). Entre outros caracteres diagnósticos, os rastros branquiais são especialmente informativos para distinguir as espécies. Uma descrição da denticulação dos rastros branquiais é apresentada pela primeira vez para espécies de Cheirodontinae. Caracteres de dimorfismo sexual secundário são descritos para todas as espécies.

The widespread Neotropical cheirodontine Odontostilbe fugitiva is reviewed, and three new species of the genus are described from the Amazon basin. A neotype is designated for O. fugitiva, from the mouth of the río Mazán, upper río Amazonas basin, Peru. Three nominal species are herein considered as synonyms of O. fugitiva: O. madeirae, O. drepanon, and O. caquetae. The three new species are respectively O. ecuadorensis from the río Napo basin, O. nareuda from the rio Madeira basin, and O. parecis from the rio Guaporé basin (rio Madeira basin). Among other diagnostic characters, gill rakers are especially informative in distinguishing species. Description of gill raker denticulation is provided for the first time for species of the Cheirodontinae. Secondary sexually dimorphic characters are described for all species.